1
00:00:00,911 --> 00:00:06,091
Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki

2
00:00:10,181 --> 00:00:12,561
Ya ampun! Siapa yang menyalakannya?!

3
00:00:14,881 --> 00:00:16,291
Brengsek! Itu manusia!

4
00:00:16,291 --> 00:00:18,031
Ayo lari!

5
00:00:24,141 --> 00:00:27,391
Lututnya hampir tertekuk hingga ke dada. Pembakaran tidak akan bisa menyebabkan hal itu.

6
00:00:27,391 --> 00:00:31,171
Itu sebabnya, kemungkinan besar korban sudah ditahan sebelum dibakar.

7
00:00:33,981 --> 00:00:35,471
Batang penarik bagasi?

8
00:00:35,471 --> 00:00:38,911
Setelah si pembunuh membunuh korbannya, dia membawanya ke sini melalui bagasi.

9
00:00:38,911 --> 00:00:41,871
Menurutku tempat ini bukan TKP utama.

10
00:00:44,511 --> 00:00:47,061
Kami menemukan penyebab kematiannya. Itu adalah aorta yang pecah.

11
00:00:47,061 --> 00:00:48,951
Satu tusukan tepat di jantung.

12
00:02:02,161 --> 00:02:04,071
Apa ini?

13
00:02:04,071 --> 00:02:06,591
Kemungkinan besar itu adalah nama suatu merek.

14
00:02:12,751 --> 00:02:18,051
Ada kartu di sini. Saya hanya bisa mengenali toko Feng P...

15
00:02:18,051 --> 00:02:21,221
Toko Feng P?

16
00:02:23,711 --> 00:02:27,491
Mungkinkah ini kartu VIP Pusat Perbelanjaan Yinfeng?

17
00:02:27,491 --> 00:02:28,891
Mungkin saja.

18
00:02:28,891 --> 00:02:32,411
Saya ingat di lantai 5 atau 6 Pusat Perbelanjaan Yinfeng,

19
00:02:32,411 --> 00:02:34,581
memang ada toko merek ini.

20
00:02:34,581 --> 00:02:36,181
Saya akan menelepon Bayi saya dan bertanya.

21
00:02:36,181 --> 00:02:39,451
Karena kartu VIP masih ada di dalam bagasi,

22
00:02:39,451 --> 00:02:43,291
dia mungkin telah mengajukan permohonan untuk kartu ini ketika dia membeli bagasi.

23
00:02:43,291 --> 00:02:46,041
Mungkinkah koper ini baru saja dibeli?

24
00:02:46,041 --> 00:02:48,361
Saya setuju dengan apa yang Anda katakan.

25
00:02:50,191 --> 00:02:53,951
Xiao Jiang, kirimi saya informasi VIP Pusat Perbelanjaan Yinfeng.

26
00:02:55,741 --> 00:02:59,351
Mengenai mayatnya, apa lagi yang kalian berdua temukan?

27
00:02:59,351 --> 00:03:01,641
Lengkungan aorta utama di atas jantung pecah

28
00:03:01,641 --> 00:03:05,501
setelah tertusuk benda tajam. Dia meninggal karena pendarahan hebat.

29
00:03:05,501 --> 00:03:08,351
Perutnya kosong, jadi kami kurang mendapat satu petunjuk untuk mengidentifikasi mayatnya.

30
00:03:08,351 --> 00:03:10,771
Dia bahkan tidak makan pada hari festival.

31
00:03:10,771 --> 00:03:12,041
Tragis sekali.

32
00:03:12,041 --> 00:03:14,361
Kami juga memeriksa pubisnya.

33
00:03:14,361 --> 00:03:17,961
Berdasarkan pantauan, korban berusia sekitar 30 tahun.

34
00:03:21,011 --> 00:03:23,171
Yang terpenting adalah mengetahui identitas korban.

35
00:03:23,171 --> 00:03:26,441
Saat kalian pergi, aku mengirim anak buahku untuk menggeledah TKP lagi.

36
00:03:26,441 --> 00:03:29,171
Mereka tidak menemukan petunjuk tentang identitas korban.

37
00:03:29,171 --> 00:03:30,511
Tidak ada petunjuk?

38
00:03:30,511 --> 00:03:33,381
Kartu VIP ini kemungkinan besar berasal dari korban.

39
00:03:33,381 --> 00:03:35,321
Mengapa kartu ini tidak bisa berasal dari si pembunuh?

40
00:03:35,321 --> 00:03:37,761
Untuk membunuh, si pembunuh menyiapkan barang bawaannya terlebih dahulu.

41
00:03:37,761 --> 00:03:42,061
Atau, setelah membunuh korban, ia pulang ke rumah untuk mengambil koper untuk memasukkan korban ke dalamnya.

42
00:03:42,061 --> 00:03:45,361
Pertama, jika Anda adalah pelaku yang berencana membunuh seseorang

43
00:03:45,361 --> 00:03:48,051
dan kamu harus mendapatkan koper untuk mengemas mayatnya,

44
00:03:48,051 --> 00:03:51,951
maukah Anda secara khusus mengajukan kartu VIP saat membeli bagasi ini?

45
00:03:52,781 --> 00:03:55,651
Kedua, saat kami temukan jenazah dalam posisi meringkuk penuh.

46
00:03:55,651 --> 00:03:59,341
Ini berarti dia dimasukkan ke dalam bagasi tidak lama setelah dia dibunuh, sebelum rigor mortis terjadi.

47
00:03:59,341 --> 00:04:02,751
Yang Anda maksud adalah jika mayat sudah masuk ke dalam rigor mortis,

48
00:04:02,751 --> 00:04:04,731
- apakah mayatnya terlalu kaku untuk dimasukkan ke dalam koper?
- Ya.

49
00:04:04,731 --> 00:04:07,431
Selain itu, kulit di ketiak korban juga terjaga dengan baik.

50
00:04:07,431 --> 00:04:08,891
Ini pasti mayat baru.

51
00:04:08,891 --> 00:04:11,301
Itu tidak bisa bertahan lama sebelum dibakar.

52
00:04:11,301 --> 00:04:17,121
- Aku mengerti. Waktu antara membunuh korban, mengemasnya ke dalam koper, dan membakarnya pasti sangat singkat.
- Benar.

53
00:04:17,701 --> 00:04:19,421
Oh benar.

54
00:04:20,071 --> 00:04:22,931
Potongan kain ini ditemukan di bagian ketiak korban.

55
00:04:22,931 --> 00:04:26,631
Kainnya ada dua lapis. Karena panasnya api, mereka saling menempel.

56
00:04:26,631 --> 00:04:30,601
Lihat. Yang di dalamnya terbuat dari sutra murbei.

57
00:04:30,601 --> 00:04:33,731
Artinya korban memperhatikan penampilannya.

58
00:04:33,731 --> 00:04:36,851
Namun anehnya, kain bagian luarnya sangat kasar

59
00:04:36,851 --> 00:04:39,451
dan sangat murah. Itu kain putih.

60
00:04:39,451 --> 00:04:43,311
Kemarin, suhu meningkat pada siang hari.

61
00:04:43,311 --> 00:04:44,851
Siapa yang akan mengenakan pakaian dua lapis selama musim panas di India?

62
00:04:44,851 --> 00:04:47,331
Itu sebabnya, menurutku ini kain luar

63
00:04:47,331 --> 00:04:50,981
mungkin seragam kerja.

64
00:04:50,981 --> 00:04:54,251
Sepertinya...

65
00:04:56,821 --> 00:04:59,281
Jas putih yang dipakai dokter.

66
00:05:00,401 --> 00:05:03,471
Kalau itu seorang dokter dan dia memakai jas putih sebelum kematiannya, itu artinya

67
00:05:03,471 --> 00:05:05,421
bahwa dia masih bekerja ketika dia dibunuh.

68
00:05:05,421 --> 00:05:09,661
Akan sulit melakukan pembunuhan di rumah sakit besar. Dia mungkin bekerja di klinik kecil.

69
00:05:10,701 --> 00:05:13,711
Saya akan menyelidiki sekarang klinik swasta yang terdaftar di kota.

70
00:05:13,711 --> 00:05:16,911
dan mencari dokter pria berusia sekitar 30 tahun yang hilang.

71
00:05:17,911 --> 00:05:19,761
Lihat.

72
00:05:19,761 --> 00:05:22,671
Informasi klien VIP Yinfeng Shopping Mall.

73
00:05:33,361 --> 00:05:34,881
Sersan Lin.

74
00:05:40,941 --> 00:05:43,681
Nama korbannya adalah Li Kehua. Ketika dia berumur 27 tahun,

75
00:05:43,681 --> 00:05:46,431
dia mengundurkan diri dari pemerintahan provinsi dan membuka klinik sendiri di sini.

76
00:05:46,431 --> 00:05:48,991
Bisnisnya tidak buruk. Namanya ada di daftar VIP.

77
00:05:48,991 --> 00:05:51,051
Kemarin pagi, klinik ini masih buka.

78
00:05:51,051 --> 00:05:55,191
Namun sekitar jam 2 siang, seseorang datang menemui dokter tetapi mengetahui bahwa klinik tersebut tutup.

79
00:05:55,191 --> 00:05:59,671
Dan kemarin adalah festival pertengahan musim gugur. Semua orang mengira Dr. Li baru saja pulang untuk merayakan hari raya.

80
00:05:59,671 --> 00:06:04,141
Baru pada pukul enam pagi ini polisi menyelidiki kawasan ini

81
00:06:04,141 --> 00:06:08,371
bahwa mereka masuk untuk menemukan sesuatu yang salah di klinik.

82
00:06:09,021 --> 00:06:12,821
Selain disinfektan, saya juga mencium bau cairan pengatur tulang.

83
00:06:31,451 --> 00:06:33,021
Ada satu hal yang saya tidak mengerti.

84
00:06:33,021 --> 00:06:36,091
Tempat ini cukup jauh dari pabrik yang ditinggalkan itu.

85
00:06:36,091 --> 00:06:39,741
Mengapa si pembunuh harus membawa korbannya ke tempat yang jaraknya lebih dari 10 kilometer untuk dibakar?

86
00:06:39,741 --> 00:06:43,071
Adapun alasan pemilihan tempat pembuangan sampah tersebut, kami masih belum bisa memastikannya.

87
00:06:43,071 --> 00:06:45,441
Namun berdasarkan jaraknya, 10 kilometer,

88
00:06:45,441 --> 00:06:47,161
itu berarti dia mempunyai kendaraan pengangkut.

89
00:06:47,161 --> 00:06:49,951
Dan si pembunuh sangat familiar dengan tempat dia membakar korbannya.

90
00:06:49,951 --> 00:06:52,411
Jarang sekali orang pergi ke tempat itu pada malam hari.

91
00:06:52,411 --> 00:06:54,081
Itu berarti dia mungkin orang lokal.

92
00:06:54,081 --> 00:06:58,511
Pembunuh membuang mayatnya di tempat yang jauh untuk menyembunyikan identitas korban.

93
00:06:58,511 --> 00:07:01,461
Kenapa dia begitu ingin menyembunyikannya?

94
00:07:01,461 --> 00:07:04,091
Besar kemungkinan si pembunuh dan korbannya ada hubungan darah.

95
00:07:04,091 --> 00:07:05,861
Sepertinya kejahatan itu dilakukan oleh seorang kenalan.

96
00:07:05,861 --> 00:07:08,851
Jika itu adalah orang asing, dia benar-benar dapat memilih untuk tidak memindahkan mayatnya.

97
00:07:08,851 --> 00:07:11,121
Itu bisa lebih membodohi orang.

98
00:07:15,331 --> 00:07:19,071
Noda darah terkonsentrasi di kursi, meja, dan lantai di sekitarnya.

99
00:07:19,071 --> 00:07:22,831
Korban mungkin sedang duduk di kursinya sendiri saat tiba-tiba dadanya ditusuk.

100
00:07:22,831 --> 00:07:25,191
Arah semburan darah sangat tidak teratur.

101
00:07:25,191 --> 00:07:28,791
Artinya sebelum dia meninggal, dia mungkin telah berjuang keras.

102
00:07:39,661 --> 00:07:42,261
Lihat. Ada area di sini yang bebas debu.

103
00:07:42,261 --> 00:07:45,401
Sebuah benda berbentuk persegi panjang diambil.

104
00:07:46,481 --> 00:07:48,951
Benda berbentuk persegi panjang ini...

105
00:07:48,951 --> 00:07:51,591
Mungkinkah itu barang bawaannya?

106
00:07:56,421 --> 00:08:01,291
Ukurannya cocok dengan koper yang kami lihat di toko ritel.

107
00:08:08,951 --> 00:08:12,711
Saat dia menyeret benda ini, apakah dia akan meninggalkan bekas sepatu?

108
00:08:12,711 --> 00:08:16,621
Kondisi lantai ini terlalu buruk. Cetakan sepatu apa pun tidak akan membantu sama sekali.

109
00:08:28,781 --> 00:08:30,761
Setelan ini baru saja ditekan.

110
00:08:30,761 --> 00:08:33,641
Artinya, korban masih ada janji sepulang kerja.

111
00:08:33,641 --> 00:08:36,141
Dia mungkin akan pergi berkencan.

112
00:08:41,561 --> 00:08:43,541
(Klub Olahraga Internasional)

113
00:08:46,601 --> 00:08:48,601
Kartu olahraga?

114
00:08:54,621 --> 00:08:56,801
Kenapa keset lantai ini ada di sini?

115
00:08:56,801 --> 00:09:00,551
Dari sebaran debunya, lokasi aslinya

116
00:09:00,551 --> 00:09:03,591
harus berada di bawah kursi. Dan kemudian dipindahkan ke sini.

117
00:09:03,591 --> 00:09:06,511
Lihat sepatu itu. Itu pasti sepatu Li Kehua.

118
00:09:06,511 --> 00:09:08,641
Pantas saja, kami tidak melihat sisa-sisa sepatu

119
00:09:08,641 --> 00:09:10,511
di antara abu yang terbakar.

120
00:09:10,511 --> 00:09:13,881
Korban memang tidak memakai sepatu apa pun.

121
00:09:16,151 --> 00:09:17,801
Ada cairan pengatur tulang di sini.

122
00:09:17,801 --> 00:09:21,001
Itu hanya setengah terpakai. Kaki korban mungkin terluka.

123
00:09:21,001 --> 00:09:23,551
Dia melepas sepatunya dan mengoleskan cairan pengatur tulang.

124
00:09:23,551 --> 00:09:26,541
Dan kemudian dia meletakkan kakinya di atas matras untuk beristirahat.

125
00:09:26,541 --> 00:09:29,531
Keset lantai berada di bawah kursi. Dan kemudian, dia diserang.

126
00:09:29,531 --> 00:09:32,921
Dia kemudian menendang matras lantai hingga setinggi ini.

127
00:09:36,061 --> 00:09:39,911
Tampaknya ada beberapa benda di atas keset lantai, benda berwarna kuning dan hitam.

128
00:09:39,911 --> 00:09:41,971
Pembunuhnya mungkin juga menginjak keset lantai ini.

129
00:09:41,971 --> 00:09:43,891
Tekstur keset lantai ini sangat kasar.

130
00:09:43,891 --> 00:09:46,321
Jika sepatu si pembunuh bergesekan dengannya,

131
00:09:46,321 --> 00:09:49,231
mungkin ada jejak bukti yang tertinggal di sana.

132
00:09:51,881 --> 00:09:52,971
Singkirkan itu.

133
00:09:52,971 --> 00:09:54,291
Oke.

134
00:10:04,421 --> 00:10:09,021
Nanti kita akan periksa tempat sampah itu. Apakah kamu punya masalah?

135
00:10:11,821 --> 00:10:13,621
Tutupnya terbuka.

136
00:10:13,621 --> 00:10:18,621
Ayo! Tidak semua orang memperhatikan detail atau mengidap OCD, oke?

137
00:10:22,021 --> 00:10:25,421
Ada kain kasa dengan darah di dalam tempat sampah.

138
00:10:25,421 --> 00:10:29,621
Ada juga satu di atas meja. Namun peralatan perawatannya sepertinya belum tersentuh.

139
00:10:29,621 --> 00:10:32,421
Tempat sampah di area perawatan mungkin menjadi sumber infeksi.

140
00:10:32,421 --> 00:10:36,421
Menutup tempat sampah sepanjang waktu adalah kebiasaan semua dokter.

141
00:10:36,421 --> 00:10:39,221
Dokter ini mempunyai kebiasaan membuat jurnal kerjanya.

142
00:10:39,221 --> 00:10:43,221
Berdasarkan catatannya, pasien yang berkonsultasi kemarin hanya satu orang.

143
00:10:43,221 --> 00:10:46,521
Dia hanya menulis 'mengurangi peradangan'. Dia mungkin tidak punya waktu untuk mengisi catatan secara detail.

144
00:10:46,521 --> 00:10:48,521
Itu lebih aneh lagi.

145
00:10:50,521 --> 00:10:54,421
Darah pada kain kasa ini sangat segar namun areanya cukup kecil.

146
00:10:54,421 --> 00:10:56,821
Seseorang yang terluka datang ke klinik untuk dibalut hanya bisa karena dua kemungkinan.

147
00:10:56,821 --> 00:10:59,521
Salah satunya adalah cederanya sejak lama dan dia baru saja kembali untuk mengganti perbannya.

148
00:10:59,521 --> 00:11:02,421
Pada saat seperti itu, yang keluar dari luka biasanya bukanlah darah

149
00:11:02,421 --> 00:11:05,221
tapi cairan serosa. Biasanya berwarna kuning tua.

150
00:11:05,221 --> 00:11:08,621
Kemungkinan lainnya hanya mengalami cedera dan langsung dibalut.

151
00:11:08,621 --> 00:11:12,221
Namun cedera yang memerlukan konsultasi segera tidaklah terlalu kecil.

152
00:11:12,221 --> 00:11:16,021
Berdasarkan banyaknya darah di kain kasa ini, luka si pembunuh tidak perlu dibalut.

153
00:11:16,021 --> 00:11:19,821
Hanya ada satu kain kasa di tempat sampah dan tutupnya tidak tertutup.

154
00:11:19,821 --> 00:11:24,721
Mungkinkah ini berarti dia baru saja melemparkan kain kasa ke dalam tempat sampah ketika dia diserang?

155
00:11:34,521 --> 00:11:36,421
Dari kelihatannya,

156
00:11:36,421 --> 00:11:40,821
si pembunuh berpura-pura berkonsultasi untuk penyembuhan luka. Dan ketika korban tidak berjaga, dia mengambil kesempatan itu dan membunuhnya.

157
00:11:40,821 --> 00:11:45,621
Pembunuhnya memiliki luka tapi itu hanya luka ringan. Dia memilih untuk mengambil tindakan

158
00:11:45,621 --> 00:11:50,121
selama festival pertengahan musim gugur, di mana sebagian besar rumah sakit dan klinik tutup.

159
00:11:50,121 --> 00:11:52,921
Setidaknya dia tidak akan menimbulkan kecurigaan orang lain.

160
00:11:53,931 --> 00:11:57,431
Sepertinya kami telah menentukan sifat kasusnya.

161
00:11:57,431 --> 00:12:01,131
Ini adalah pembunuhan yang direncanakan dengan baik.

162
00:12:07,021 --> 00:12:09,621
Apa yang dia tulis di sini?

163
00:12:28,221 --> 00:12:31,821
Apakah kata-kata di kertas merah muda ini adalah tulisan tangannya?

164
00:12:34,621 --> 00:12:38,421
Berdasarkan kekuatan ujung pena serta titik tengah dan jarak kata,

165
00:12:38,421 --> 00:12:40,421
itu ditulis oleh orang yang sama.

166
00:12:40,421 --> 00:12:43,321
Hanya saja dia menulis ini dengan lebih tekun.

167
00:12:46,381 --> 00:12:49,181
Merindukan meski kita belum pernah bertemu.

168
00:12:49,221 --> 00:12:51,821
Cinta yang penuh gairah mungkin tidak bertahan selamanya.

169
00:12:51,821 --> 00:12:53,821
Suara hati kami menghubungkan kami.

170
00:12:53,821 --> 00:12:57,421
Selamanya curhat satu sama lain, berempati satu sama lain.

171
00:12:59,721 --> 00:13:01,821
Tiga pesanan Anda yang biasa ada di sini!

172
00:13:01,821 --> 00:13:04,021
Nikmati dirimu sendiri.

173
00:13:07,961 --> 00:13:10,521
Puisi itu ditulis dengan sangat buruk. Apakah itu lirik lagu?

174
00:13:10,521 --> 00:13:13,421
Mungkin tidak. Saya pikir dia menulis ini sendiri.

175
00:13:13,421 --> 00:13:15,321
Mungkin itu puisi cang tou.  (puisi kepala/kata tersembunyi)

176
00:13:15,321 --> 00:13:18,421
Dia mungkin menulis nama orang yang dia sukai di dalamnya.

177
00:13:18,421 --> 00:13:21,821
Tapi terdengar sangat menyedihkan, dia mungkin tidak menulisnya untuk istrinya.

178
00:13:21,821 --> 00:13:25,421
Itu benar. Li Kehua belum menikah dan selalu melajang.

179
00:13:26,211 --> 00:13:28,011
Lihatlah baris ini.

180
00:13:28,021 --> 00:13:32,621
“Aku belum pernah menyentuh senyumanmu”. Mungkinkah wanita yang disukainya menderita kanker dan meninggal?

181
00:13:32,621 --> 00:13:35,421
Buruan matikan dulu mode sinetron Korea kamu.

182
00:13:35,421 --> 00:13:38,421
Kalau bukan itu masalahnya, maka ini masalah cinta bertepuk sebelah tangan.

183
00:13:38,421 --> 00:13:41,221
Lihat. “Kamu tidak bisa berjalan ke sisiku”.

184
00:13:41,221 --> 00:13:44,821
"Aku juga tidak bisa mengendalikan hari esok. Kita hanya bisa mengikuti perintah yang diberikan oleh takdir."

185
00:13:44,821 --> 00:13:47,221
Tugas dikirim oleh takdir? Kita tidak berada di zaman kuno.

186
00:13:47,221 --> 00:13:50,021
Maka itu adalah cinta segitiga. Dia telah jatuh cinta dengan pacar seseorang.

187
00:13:50,021 --> 00:13:52,621
Dan seseorang ini adalah orang yang dia kenal.

188
00:13:52,621 --> 00:13:56,121
Namun dalam cinta, segalanya memang mungkin.

189
00:13:58,621 --> 00:14:02,821
Saya benar-benar tidak bisa mengendalikan kekuatan kuat di dalam otak saya.

190
00:14:02,821 --> 00:14:04,721
Ayo makan dulu.

191
00:14:09,021 --> 00:14:13,421
Katakanlah... Kok kalau kita ngomongin topik cinta,

192
00:14:13,421 --> 00:14:15,821
Tuan Qin kita menjadi seperti maskot.

193
00:14:15,821 --> 00:14:19,621
Maskot? Pernahkah Anda melihat maskot berwajah dingin?

194
00:14:19,621 --> 00:14:22,421
Itu juga benar. Cinta itu untuk yang hidup dan segar.

195
00:14:22,421 --> 00:14:24,221
Itu bukan milik mayat.

196
00:14:25,121 --> 00:14:26,721
Ayo makan.

197
00:14:28,221 --> 00:14:31,021
Apa yang kamu makan sekarang adalah bangkai ikan.

198
00:14:33,221 --> 00:14:34,921
Saya tidak keberatan.

199
00:14:47,221 --> 00:14:52,521
Kain kasa telah dikirim untuk pengujian. Kami akan melihat apakah kami dapat menemukan petunjuk dari DNA.

200
00:14:52,521 --> 00:14:55,021
- Xiao Hei.
- Ya.

201
00:14:55,021 --> 00:14:56,621
Tes kimianya juga sudah keluar.

202
00:14:56,621 --> 00:14:59,221
Memang ada akselerator pembakaran di antara abunya. Itu bensin.

203
00:14:59,221 --> 00:15:00,821
Sudahkah Anda memeriksa sumber bensinnya?

204
00:15:00,821 --> 00:15:03,221
Saya sudah mengirim orang untuk memeriksa kamera keamanan di berbagai pompa bensin.

205
00:15:03,221 --> 00:15:07,321
Kami akan mencatat setiap pengemudi yang mencurigakan.

206
00:15:08,121 --> 00:15:10,321
Tapi jangan lupa. Pembunuhnya memiliki alat transportasi.

207
00:15:10,321 --> 00:15:12,421
Dia juga bisa mendapatkan bensin dari mobilnya.

208
00:15:12,421 --> 00:15:16,421
Mobil kecil sekarang memiliki saluran bahan bakar melengkung untuk mencegah pencurian.

209
00:15:16,421 --> 00:15:18,221
Hal ini sepertinya tidak masuk akal.

210
00:15:18,221 --> 00:15:22,021
Untuk truk, tangki bensinnya langsung digantung. Anda sebenarnya bisa mendapatkan bensin darinya.

211
00:15:22,021 --> 00:15:24,621
Tapi kendaraan ini biasanya menggunakan bahan bakar diesel.

212
00:15:24,621 --> 00:15:26,921
Bagaimana dengan sepeda motor?

213
00:15:28,021 --> 00:15:30,621
Sepeda motor, sepeda hybrid...

214
00:15:30,621 --> 00:15:34,621
Tampaknya mudah mendapatkan bensin dari kendaraan roda dua seperti itu.

215
00:15:34,621 --> 00:15:36,821
Dimungkinkan juga untuk menstabilkan

216
00:15:36,821 --> 00:15:41,021
bagasi yang begitu besar di belakang sepeda motor.

217
00:15:43,621 --> 00:15:44,701
Lokasi pembuangan jenazah.

218
00:15:44,721 --> 00:15:48,621
DNA. Mengalami cedera. Kendaraan pengangkut.

219
00:15:48,621 --> 00:15:52,621
Kita mungkin tidak jauh dari si pembunuh.

220
00:16:00,121 --> 00:16:02,921
Kami menemukannya. Apakah kalian masih ingat kartu olahraga itu?

221
00:16:02,921 --> 00:16:05,221
Saya pergi ke gym itu dan bertanya kepada pelatih di sana.

222
00:16:05,221 --> 00:16:10,021
Dia mengatakan bahwa sejak Li Kehua cedera kakinya karena berlari, dia belum kembali.

223
00:16:10,021 --> 00:16:12,821
Namun saat dia sedang berolahraga di sana, dia bertemu dengan seorang gadis.

224
00:16:12,821 --> 00:16:16,221
Dia dan wanita itu akan berbicara dan tertawa saat berada di gym. Jelas sekali bahwa hubungan mereka istimewa.

225
00:16:16,221 --> 00:16:20,421
Suami wanita itu adalah direktur sebuah perusahaan konstruksi bernama Wu Lixue.

226
00:16:20,421 --> 00:16:22,421
- Wu Lixue?
- Sepertinya seperti itu

227
00:16:22,421 --> 00:16:25,321
alur ceritanya berkembang dengan cara yang paling klise.

228
00:16:25,321 --> 00:16:28,321
Li Kehua jatuh cinta dengan seorang wanita yang sudah menikah.

229
00:16:28,321 --> 00:16:31,021
Seorang istri kaya berselingkuh dengan seorang pemuda tampan

230
00:16:31,021 --> 00:16:33,021
karena kesepian yang tak tertahankan.

231
00:16:33,021 --> 00:16:35,621
Siapa nama wanita itu?

232
00:16:35,621 --> 00:16:38,021
Ruan Fang.

233
00:16:38,021 --> 00:16:40,621
Rerumputan yang harum merindukan dan menatap bulan yang cerah.

234
00:16:40,621 --> 00:16:45,021
Bulan yang cerah dengan bodohnya menyinari taman yang harum. Ini memang puisi 'cang tou'.

235
00:16:45,021 --> 00:16:48,021
Memang ada kata 'taring' dalam puisi itu.

236
00:16:48,021 --> 00:16:51,921
Lalu, mungkinkah pembunuhnya adalah suami dari wanita tidak setia tersebut?

237
00:16:51,921 --> 00:16:56,821
Wu Lixue, yang istrinya berselingkuh, ingin membalas dendam.

238
00:16:58,221 --> 00:16:59,221
Kami masih belum yakin.

239
00:16:59,221 --> 00:17:02,921
Tapi kita harus segera menemukan bukti perselingkuhan mereka.

240
00:17:02,921 --> 00:17:05,421
Untuk urusan seperti ini, itu bersifat suka sama suka. Mengapa Anda masih membutuhkan bukti?

241
00:17:05,421 --> 00:17:08,021
Anda akan mengetahuinya dengan melihat tatapan mereka.

242
00:17:13,521 --> 00:17:15,821
Di atas adalah pendapat pribadi saya.

243
00:17:15,821 --> 00:17:18,621
Itu tidak ada hubungannya dengan biro.

244
00:17:27,421 --> 00:17:30,721
Datang. Yang berlari ke sana adalah Ms.Ruan.

245
00:17:35,821 --> 00:17:38,221
Ms.Ruan, permisi.

246
00:17:48,621 --> 00:17:50,021
Halo, Ms.Ruan.

247
00:17:50,021 --> 00:17:53,721
Kami adalah polisi. Mohon bekerja sama dengan penyelidikan kami.

248
00:17:55,021 --> 00:17:58,621
Saya pikir Anda merasa kasihan kepada saya karena berlari terlalu lama dan mungkin terlalu lelah.

249
00:17:58,621 --> 00:18:00,721
Jadi bukan?

250
00:18:02,421 --> 00:18:04,621
Ceritakan pada kami hubungan Anda dengan Li Kehua.

251
00:18:05,621 --> 00:18:10,021
Pemuda itu? Kami tidak memiliki hubungan.

252
00:18:10,021 --> 00:18:13,021
Apakah kalian berdua bertemu di sini di gym?

253
00:18:13,021 --> 00:18:15,421
Saya telah bertemu banyak orang di gym ini.

254
00:18:15,421 --> 00:18:18,021
Tapi rumahmu berjarak sembilan kilometer dari gym ini.

255
00:18:18,021 --> 00:18:21,121
Mengapa Anda memilih berolahraga di gym ini?

256
00:18:21,861 --> 00:18:25,811
Pasalnya, pelatih di gym ini sangat profesional.

257
00:18:25,821 --> 00:18:29,621
Saya rasa karena gym ini dekat dengan rumah Li Kehua.

258
00:18:34,821 --> 00:18:38,421
Petugas, Anda terlalu banyak berpikir. Kami hanya berteman.

259
00:18:38,421 --> 00:18:42,621
Terkadang kita keluar untuk makan, mengobrol, atau minum teh setelah berolahraga.

260
00:18:42,621 --> 00:18:44,621
Aku tidak punya perasaan padanya.

261
00:18:45,421 --> 00:18:47,421
Tapi bagaimana dengan dia?

262
00:18:49,411 --> 00:18:53,401
Dia memang punya perasaan padaku. Tapi aku menolaknya.

263
00:18:54,301 --> 00:18:56,181
Mengapa?

264
00:18:56,221 --> 00:18:58,821
Karena dia menginginkan terlalu banyak.

265
00:18:58,821 --> 00:19:01,821
Sebagai seorang wanita, menurutku kamu harus mengerti.

266
00:19:04,221 --> 00:19:06,721
Kapan terakhir kali Anda bertemu?

267
00:19:07,421 --> 00:19:10,421
saya sudah lupa. Itu sudah lama sekali.

268
00:19:10,421 --> 00:19:13,121
Lalu mengapa kalian berhenti bertemu satu sama lain?

269
00:19:14,761 --> 00:19:16,681
Karena dia melewati batas.

270
00:19:17,571 --> 00:19:19,611
Jalur apa yang dia lewati?

271
00:19:21,021 --> 00:19:24,021
Kalau hanya sebagai teman, tidak apa-apa.

272
00:19:24,021 --> 00:19:27,121
Tapi jelas dia menginginkan lebih.

273
00:19:28,331 --> 00:19:30,201
Apa yang dia inginkan?

274
00:19:31,391 --> 00:19:33,871
Apa yang ingin kamu tanyakan?

275
00:19:35,221 --> 00:19:38,621
Hubungan Anda dan Li Kehua lebih dari sekadar perasaan baik, bukan?

276
00:19:38,621 --> 00:19:40,061
Berdasarkan apa yang kami pelajari,

277
00:19:40,061 --> 00:19:44,321
kamar hotel tempat Li Kehua sering check-in tidak jauh dari sini.

278
00:19:45,421 --> 00:19:46,621
Jadi?

279
00:19:46,621 --> 00:19:48,021
Itu sebabnya, Sersan Lin,

280
00:19:48,021 --> 00:19:52,021
haruskah kita memeriksa kamera keamanan hotel?

281
00:20:00,621 --> 00:20:04,221
Wu Lixue adalah suami Ruan Fang.

282
00:20:04,221 --> 00:20:08,521
Dia berumur 35 tahun. Setelah lulus dari universitas terkenal, ia mewarisi bisnis ayahnya.

283
00:20:08,521 --> 00:20:10,411
Dia menjadi ketua sebuah bisnis terkenal di kota kami,

284
00:20:10,411 --> 00:20:13,021
Perusahaan Konstruksi Xingyue.

285
00:20:13,921 --> 00:20:18,421
Setengah bulan yang lalu, Xingyue Corporation menghabiskan harga tertinggi yang pernah tercatat selama lima tahun terakhir

286
00:20:18,421 --> 00:20:21,621
dalam membeli tanah termahal di Kota Longfan,

287
00:20:21,621 --> 00:20:23,921
Jalan Chiye No.1.

288
00:20:25,821 --> 00:20:29,821
Saat ini, dia sedang sibuk dengan pengembangan proyek tersebut.

289
00:20:29,821 --> 00:20:34,421
Sebelum dia datang ke sini untuk bekerja sama dalam penyelidikan, dia sedang rapat dewan tentang proyek tersebut.

290
00:20:38,621 --> 00:20:40,221
Buka mulutmu.

291
00:20:49,021 --> 00:20:51,821
Berdasarkan penyelidikan kami, orang tersebut tidak memiliki riwayat kriminal masa lalu.

292
00:20:51,821 --> 00:20:54,521
Rekor masa lalunya selalu bagus.

293
00:21:05,021 --> 00:21:08,421
Hei, petugas, berapa lama saya harus menunggu di sini?

294
00:21:08,421 --> 00:21:11,421
Saya akan segera informasikan setelah hasil perbandingan DNA keluar.

295
00:21:11,421 --> 00:21:13,221
Mohon menunggu dengan sabar.

296
00:21:14,321 --> 00:21:17,621
Sersan Lin, berdasarkan kesaksian Wu Lixue,

297
00:21:17,621 --> 00:21:20,621
pada hari kejahatan itu terjadi, dia sedang mengadakan pertemuan di kantornya.

298
00:21:20,621 --> 00:21:23,421
Juga, berdasarkan penyelidikan kami, semua orang dalam pertemuan itu

299
00:21:23,421 --> 00:21:25,121
bisa menjamin dia.

300
00:21:26,011 --> 00:21:29,051
Kita tunggu saja hasil DNA-nya dulu.

301
00:21:36,821 --> 00:21:41,421
Kami masih harus menunggu hasil DNA, tapi Wu Lixue punya alibi.

302
00:21:41,421 --> 00:21:42,421
Ruan Fang

303
00:21:42,421 --> 00:21:45,921
sedang berbelanja hari itu. Ini adalah tanda terima belanjaannya.

304
00:21:46,721 --> 00:21:50,021
Di alas lantai TKP, kami menemukan dua benda.

305
00:21:50,021 --> 00:21:53,121
Berdasarkan analisis kimia, benda berwarna kuning tersebut merupakan makanan burung.

306
00:21:53,121 --> 00:21:56,921
Yang hitam adalah batubara arang, yang digunakan dalam briket sarang lebah.

307
00:21:58,741 --> 00:22:00,611
Apakah Wu Lixue membiakkan burung?

308
00:22:00,621 --> 00:22:03,821
Selain kenari emas seperti Ruan Fang...

309
00:22:03,821 --> 00:22:06,021
Dia tidak beternak burung.

310
00:22:10,121 --> 00:22:13,121
- Kami salah.
- Kami salah?

311
00:22:13,921 --> 00:22:15,421
Aneh.

312
00:22:15,421 --> 00:22:19,621
Korban Li Kehua tidak mempunyai burung peliharaan dan tidak menggunakan pembakar batu bara.

313
00:22:19,621 --> 00:22:23,621
Kemudian, di lingkungan tempat tinggal si pembunuh pasti terdapat burung dan pembakar batu bara.

314
00:22:23,621 --> 00:22:26,421
Namun di lingkungan tempat tinggal Wu Lixue, kedua benda ini

315
00:22:26,421 --> 00:22:28,321
tidak ada.

316
00:22:35,131 --> 00:22:36,491
Hasil DNA-nya sudah keluar.

317
00:22:36,491 --> 00:22:40,451
DNA Wu Lixue tidak cocok dengan DNA yang ada di TKP.

318
00:22:48,601 --> 00:22:50,601
- Xiaosu.
- Ya!

319
00:22:50,621 --> 00:22:53,321
- Biarkan dia pergi.
- Ya.

320
00:23:11,421 --> 00:23:13,861
Jika bukan Wu Lixue,

321
00:23:14,921 --> 00:23:17,121
siapa lagi yang bisa melakukannya?

322
00:23:29,221 --> 00:23:32,921
Katakanlah, mungkinkah pembunuhnya adalah Ruan Fang?

323
00:23:33,941 --> 00:23:36,411
Ketika saya menginterogasinya, dia terus menghindari pertanyaan.

324
00:23:36,421 --> 00:23:39,621
Tapi dia tidak bisa menyembunyikan perzinahannya dengan Li Kehua.

325
00:23:40,421 --> 00:23:44,221
Oh, anak muda itu, kita tidak mempunyai hubungan apapun.

326
00:23:44,221 --> 00:23:47,221
Mari kita membuat hipotesis.

327
00:23:47,221 --> 00:23:50,821
Korban ingin memperjelas hubungan dekatnya dengan Ruan Fang,

328
00:23:50,821 --> 00:23:55,421
sementara Ruan Fang khawatir dia akan mengancam kehidupan materialistisnya yang superior.

329
00:23:55,421 --> 00:23:56,501
Karena dia melewati batas.

330
00:23:56,521 --> 00:23:58,621
Jika hanya sekedar berteman, tidak apa-apa.

331
00:23:58,621 --> 00:24:01,421
Tapi yang jelas, dia menginginkan lebih.

332
00:24:01,421 --> 00:24:05,221
Itu sebabnya, dia tidak punya pilihan selain membunuh Li Kehua.

333
00:24:05,221 --> 00:24:08,021
Ruan Fang memang terlalu mementingkan materi.

334
00:24:08,021 --> 00:24:12,021
Tapi ini tidak bisa menjadi bukti bahwa dialah pembunuhnya.

335
00:24:12,021 --> 00:24:15,821
Hanya saja aku tidak mengerti, selain motif yang berhubungan dengan cinta,

336
00:24:15,821 --> 00:24:18,021
motif apa lagi yang cukup kuat

337
00:24:18,021 --> 00:24:20,421
agar jenazah Li Kehua dibakar?

338
00:24:20,421 --> 00:24:22,421
Mungkinkah ini tentang kekayaan?

339
00:24:22,421 --> 00:24:25,221
Mengapa Anda membakar mayat jika itu demi uang?

340
00:24:30,621 --> 00:24:33,021
Bagaimana kalau kita melihat TKP lagi?

341
00:24:33,021 --> 00:24:34,321
Oke.

342
00:24:51,421 --> 00:24:55,821
Katakan padaku, apa motif pembunuhnya?

343
00:24:55,821 --> 00:24:58,821
Ini bukan untuk cinta atau kekayaan.

344
00:25:00,491 --> 00:25:02,601
Ada satu kemungkinan lagi.

345
00:25:02,601 --> 00:25:06,761
Pembunuhnya membunuh karena benda tertentu di klinik ini.

346
00:25:07,411 --> 00:25:11,041
Namun hubungan sosial Li Kehua juga tidak terlalu rumit.

347
00:25:13,651 --> 00:25:15,601
Mungkinkah...

348
00:25:36,821 --> 00:25:41,021
Aneh. Obat-obatan di lemari lain ditata dengan sangat rapi.

349
00:25:41,021 --> 00:25:43,021
Hanya obat-obatan pada lapisan ini yang berantakan.

350
00:25:43,021 --> 00:25:45,521
Selain itu, kemungkinan besar hal itu tidak dilakukan oleh Li Kehua.

351
00:25:45,521 --> 00:25:49,021
Obat tidak ditempatkan pada area labelnya. Jika ini adalah klinik Anda,

352
00:25:49,021 --> 00:25:51,421
betapa merepotkannya bagi Anda untuk mencari obat.

353
00:25:51,421 --> 00:25:55,821
Pasti karena si pembunuh sedang mencari obat tertentu, makanya dia mengacaukannya.

354
00:25:55,821 --> 00:25:58,521
- Mari kita atur dulu.
- Oke.

355
00:26:19,821 --> 00:26:22,141
Metadon hidroklorida.

356
00:26:24,021 --> 00:26:26,221
Metadon hidroklorida?

357
00:26:26,221 --> 00:26:30,821
Agonis reseptor μ-opioid, yang cara kerjanya mirip dengan morfin.

358
00:26:30,821 --> 00:26:33,221
Ini memiliki efek ketenangan, analgesia,

359
00:26:33,221 --> 00:26:36,221
miosis dan penghambatan respirasi.

360
00:26:36,221 --> 00:26:38,821
Banyak pecandu narkoba akan menggunakannya sebagai pengganti

361
00:26:38,821 --> 00:26:41,121
ketika mereka tidak dapat memperoleh obat-obatan terlarang.

362
00:26:43,021 --> 00:26:45,021
Seorang pecandu narkoba

363
00:26:45,021 --> 00:26:48,321
membunuh seorang dokter karena kecanduannya meningkat.

364
00:26:49,071 --> 00:26:51,641
Kecanduan narkoba memang cukup menakutkan.

365
00:26:51,641 --> 00:26:55,211
Namun seorang pecandu narkoba pasti mempunyai catatan kejahatan di masa lalu.

366
00:26:55,221 --> 00:26:57,921
Mari kita selidiki di kalangan pecandu narkoba.

367
00:26:57,921 --> 00:27:01,221
Temuan bukti jejak ini bisa kita tempatkan sebagai benang merah utama kita.

368
00:27:01,221 --> 00:27:04,221
Selidiki dulu orang-orang di sekitar TKP pertama.

369
00:27:04,241 --> 00:27:06,641
Dia harus memenuhi empat syarat.

370
00:27:07,601 --> 00:27:12,001
Punya burung, punya pembakar batu bara, punya luka kecil,

371
00:27:12,021 --> 00:27:13,821
dan seorang pecandu narkoba.

372
00:27:13,821 --> 00:27:18,121
Jika kita menambahkan perbandingan DNA, cakupan penyelidikan kita akan semakin kecil.

373
00:27:19,501 --> 00:27:21,501
Pecandu narkoba...

374
00:27:25,621 --> 00:27:28,221
Sersan Lin, ini file yang Anda minta.

375
00:27:40,621 --> 00:27:45,221
Qin Ming, kami menemukan ada jejak metadon hidroklorida yang dicuri dari klinik Li Kehua.

376
00:27:45,221 --> 00:27:47,621
Sifat kejahatannya mungkin perampokan.

377
00:27:48,821 --> 00:27:51,721
Kami sekarang mulai menelusuri daftar pecandu narkoba.

378
00:27:51,721 --> 00:27:53,221
Oke.

379
00:28:09,821 --> 00:28:11,721
Kasusnya sudah dekat.

380
00:28:13,821 --> 00:28:18,621
Gadis kecil, pergi dan tuangkan aku air.

381
00:28:29,721 --> 00:28:34,021
Anda, cepat dan serahkan kepada saya laporan pemeriksa medis.

382
00:28:34,021 --> 00:28:36,321
Kamu mendengarku?

383
00:28:41,021 --> 00:28:44,221
Anda, silakan minum teh.

384
00:28:49,631 --> 00:28:51,631
Kasusnya sudah dekat?

385
00:28:54,521 --> 00:28:56,221
Anda telah bekerja keras, dua ahli patologi forensik kami.

386
00:28:56,221 --> 00:28:59,821
Serahkan saja sisanya padaku.

387
00:28:59,821 --> 00:29:01,421
Efisiensi Anda cukup tinggi.

388
00:29:01,421 --> 00:29:06,021
Tentu saja. Mampu menyelesaikan masalah ini dengan cepat mengingat banyaknya tersangka,

389
00:29:06,021 --> 00:29:08,021
kami punya metode.

390
00:29:08,021 --> 00:29:10,021
Metode apa?

391
00:29:11,661 --> 00:29:14,871
Apakah sekarang giliranku untuk menjelaskan semuanya?!

392
00:29:16,221 --> 00:29:17,421
Ini seperti ini.

393
00:29:17,421 --> 00:29:19,821
Teori pemetaan kejahatan.

394
00:29:19,821 --> 00:29:22,621
Bila suatu kasus telah terjadi lebih dari empat kali

395
00:29:22,621 --> 00:29:25,021
dan mempunyai tersangka yang sama, disebut rangkaian kasus.

396
00:29:25,021 --> 00:29:29,021
Gambarlah sebuah lingkaran yang menghubungkan masing-masing TKP.

397
00:29:29,021 --> 00:29:32,021
Pusat lingkaran pasti akan menjadi lokasi tersangka.

398
00:29:36,021 --> 00:29:38,321
Pergilah ke neraka.

399
00:29:38,321 --> 00:29:42,621
Memang itulah yang terjadi. Sebelum kami mulai memeriksa daftar kami, kami membuat penilaian umum.

400
00:29:42,621 --> 00:29:45,821
Kami menghubungi beberapa klinik yang metadonnya sebelumnya telah dicuri.

401
00:29:45,821 --> 00:29:48,221
Dan kemudian, tentukan ruang lingkup di mana tersangka mungkin berada.

402
00:29:48,221 --> 00:29:52,521
Dan kemudian menggunakan informasi yang Anda berikan, kami melakukan penyaringan dan pencarian.

403
00:29:54,221 --> 00:29:55,821
Ayo kembali bekerja.

404
00:29:55,821 --> 00:29:58,721
Saya harus menyalin ulang laporan itu lagi.

405
00:30:01,621 --> 00:30:04,021
Sangat sibuk.

406
00:30:07,321 --> 00:30:09,821
Aku akan menangkap penjahatnya sekarang.

407
00:30:32,421 --> 00:30:36,421
Benar-benar... Kamu benar-benar menyakitinya!

408
00:30:44,021 --> 00:30:49,421
♫ Rumah lamaku terletak di stasiun ini

409
00:30:49,421 --> 00:30:54,821
♫ Saya adalah orang yang lahir dan besar di stasiun ini

410
00:31:04,821 --> 00:31:07,021
Sersan Lin, di sini.

411
00:31:07,021 --> 00:31:09,721
- Bersiaplah untuk bergerak!
- Ya!

412
00:31:41,621 --> 00:31:44,721
Sersan Lin, tidak ada seorang pun di dalam rumah.

413
00:31:45,621 --> 00:31:47,621
Orang ini lari cukup cepat.

414
00:31:47,621 --> 00:31:50,321
- Cari tempat itu dengan hati-hati!
- Ya!

415
00:31:59,221 --> 00:32:01,321
Cari di sana.

416
00:32:02,621 --> 00:32:04,221
Apakah itu sepeda motor milik Chen Biao?

417
00:32:04,221 --> 00:32:05,921
Ya, Sersan Lin. Kami sudah menyelidikinya.

418
00:32:05,921 --> 00:32:08,421
Chen Biao menabrak dan membunuh seseorang dengan kendaraannya beberapa tahun lalu.

419
00:32:08,421 --> 00:32:10,821
Setelah itu, dia mencoba melarikan diri dari penjara dan dikurung selama beberapa tahun.

420
00:32:10,821 --> 00:32:13,521
Sepeda motor itu memang miliknya.

421
00:32:19,221 --> 00:32:22,021
Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki

422
00:32:30,061 --> 00:32:31,981
Sersan Lin, saya menemukan sesuatu.

423
00:32:33,021 --> 00:32:35,821
Saya menemukan kain kasa berlumuran darah di tempat tidur.

424
00:32:35,821 --> 00:32:37,721
Dan pisau.

425
00:32:39,921 --> 00:32:42,821
Kain kasa. Makanan burung.

426
00:32:42,821 --> 00:32:46,821
Dan briket sarang lebah. Menurutku itu dia.

427
00:32:46,821 --> 00:32:48,421
Simpan ini.

428
00:32:51,991 --> 00:32:53,611
Sepertinya kami sudah meluruskan kasus ini sekarang.

429
00:32:53,611 --> 00:32:57,401
Orang ini pecandu narkoba tapi tidak punya uang. Hanya untuk beberapa metadon, dia berpura-pura berkonsultasi untuk pengobatan luka.

430
00:32:57,421 --> 00:33:00,021
Dan kemudian, ketika Li Kehua tertangkap basah, dia menikamnya.

431
00:33:00,021 --> 00:33:02,821
Dan kemudian memasukkan mayat itu ke dalam bagasi yang dia temukan di dalam klinik.

432
00:33:02,821 --> 00:33:07,621
Ia menggunakan sepeda motornya untuk mengangkut jenazah tersebut ke lokasi yang akan dibakarnya. Ia kemudian mengambil bensin dari sepeda motornya dan membakar mayat tersebut.

433
00:33:07,621 --> 00:33:10,421
Setelah hasil perbandingan DNA keluar, keluarkan surat perintah penangkapan.

434
00:33:10,421 --> 00:33:11,821
Ya.

435
00:33:23,421 --> 00:33:26,241
Ini sangat aneh.

436
00:33:26,241 --> 00:33:29,521
Kenapa Chen Biao menghilang begitu saja?

437
00:33:29,521 --> 00:33:32,621
Permintaan bantuan penyidikan dan surat perintah penangkapan sudah dikeluarkan selama tiga hari.

438
00:33:32,621 --> 00:33:34,721
Juga tidak ada tanda-tanda bahwa dia telah meninggalkan provinsi tersebut.

439
00:33:34,721 --> 00:33:37,221
Kekuatan pemeriksaan yang dilakukan di kota ini sudah sangat besar.

440
00:33:37,221 --> 00:33:39,221
Kami tidak dapat menemukan orang ini.

441
00:33:45,021 --> 00:33:52,121
Waktu dan Subtitle Dipersembahkan Oleh Tim Forensik Dr. Qin @ Viki

442
00:36:15,221 --> 00:36:18,221
Jika kita menganggap ini sebagai pembunuhan karena kejahatan nafsu, kain kasa yang berlumuran darah tidak diperlukan.

443
00:36:18,221 --> 00:36:21,021
Kalau untuk perampokan, tindakannya membuang mayat agak berlebihan.

444
00:36:21,021 --> 00:36:24,021
Mungkinkah kedua kejahatan tersebut ada hubungannya?

445
00:36:24,021 --> 00:36:26,921
Jika kita ingin mengetahui apa maksud dari petunjuk tambahan tersebut,

446
00:36:26,921 --> 00:36:29,621
hanya ada satu cara. Kita harus menyelesaikan kasus ini dari awal.

447
00:36:29,621 --> 00:36:32,521
Kita harus kembali ke titik awal kasus ini,

448
00:36:32,521 --> 00:36:34,321
- kejahatan nafsu.

449
00:36:44,021 --> 00:36:46,621
- menarik karena

450
00:36:46,621 --> 00:36:49,021
semakin dalam kita masuk,

451
00:36:49,021 --> 00:36:53,421
semakin banyak pertanyaan yang kita temukan.